这已经是美国现代史上最致命的火灾，但是对于上周摧毁拉海纳大部分地区的毛伊岛野火，人们仍然知之甚少。有多少人死亡?是什么引起了大火?气候变化在多大程度上起了作用?
目前所知道的是，8月8日，毛伊岛上成千上万的人经历了他们从未想象过的恐怖，这种恐怖一小时接一小时地发生。
早上:狂风呼啸，然后是灌木丛起火
丽莎·沃帕尔(Lisa Vorpahl)是一名银行柜员，她被阳台上有人拖着脚步的声音惊醒。周二凌晨3点，当她从卧室的窗户往外看时——沿着干燥的草坡俯瞰着她的热带天堂——她意识到这只是风。
Alexa Caskey也睡不着。在她为自己的植物餐厅种植芋头和面包果的农场里，她听到客人们把车库的门掀翻，把外面的香港兰花树打翻。
摄影师瑞秋·齐默尔曼(Rachael Zimmerman)天还没亮，就在她位于拉海纳海滨大道前街(Front Street)的公寓里醒来，她的窗户屏幕被嚎叫声震得嘎嘎作响。前街是拉海纳的海滨大道，到处是餐馆和冲浪店。
在那个断断续续的夜晚，如果说有什么预兆预示着夏威夷即将经历该州历史上最可怕、最致命的自然灾害之一的话，那就是狂风。
两天来，檀香山国家气象局的工作人员一直在发布强劲东风的不祥警报，这股东风是由向南经过500英里(约合500公里)的飓风“朵拉”引发的。飓风袭击毛伊岛时，这个热带岛屿的大部分地区正遭受严重干旱，包括拉海纳在内的干燥的背风面。
下次沃帕尔醒来时，她闻到了烟味。停电了。
火灾发生在她家附近拉海纳鲁纳路(Lahainaluna Road)的干草地上，就在绕过市中心的高速公路东边的一个斜坡上。附近的电线杆倒塌，电线断裂，导致几位邻居后来质疑是否是电气设备引发了大火。
毛伊县当局在早上6点37分收到了第一批火灾报告，不久之后，警察在她所在的社区四处走动，用扩音器呼吁人们撤离。消防队员利用附近的消防栓扑灭了大火。
她没有感到恐慌。火灾经常发生。大火很小，她和丈夫艾迪(Eddy)开车经过时，看上去没有威胁。
“这是夏威夷，”她说。“没人把它当回事。”
他们在女儿的公寓里呆了几个小时，上午9点55分，毛伊县发出警报，称丛林大火“100%得到控制”，他们才回家。
在艾迪看来是这样的。
“什么都没发生。那里有几辆消防车。他们都在收拾东西，”他说。“它看起来百分百正常。”
下午:快速的火焰，然后是“炙热的烟雾”
拉海纳坐落在毛伊岛的西侧，这是一个历史悠久的小镇，坐落在古老的库库伊火山脚下，周围是白色的沙滩。在大多数日子里，它是热带幸福的完美明信片象征。但清晨的大火是不祥之兆。瓷砖匠马克·斯特弗(Mark Stefl)有理由保持警惕。
他住在拉海纳鲁纳路(Lahainaluna Road)山下的一所房子里，这所房子是五年前被一场野火烧毁后重建的。他听说清晨的大火已经熄灭了。下午两点半左右，他听到妻子米歇尔(Michele)大喊:“哦，我的上帝。”
大火又在山坡上进一步蔓延起来。风把火焰吹向拉海纳。
它还有几百码远。马克试图让米歇尔放心，消防员会处理好这件事。但它接近的速度是他从未见过的。
“几分钟之内，房子外30码处就出现了一道火墙，”他说。
头顶上，干燥的空气——高压系统的结果——在火山的斜坡上喷涌而下，猛烈的风吹进了他的小镇，沙砾飞溅，屋顶上的瓦片被刮掉。这是一些应急计划人员早就警告过的最坏情况。
这对夫妇忙着把他们的猫狗集合起来。一只名叫波比的搜救犬在混乱中被遗弃了。当火焰舔舐着房子的一侧时，斯特弗尔打开了他卡车里的汽油。
“我向上帝祈祷我们不要死，”他说。
不远处，在Komo Mai街上，AnnaStaceya archangel Pang看到远处的大火越来越近。拉海纳本地人和家庭成员——她的祖母、母亲、各种堂兄弟姐妹——住在一个街区内，所有人都决定离开。
31岁的庞女士给她的丈夫发了短信，问他想让她为他打包些什么。她的丈夫那天早早离开家去另一个城镇工作了。他在8分钟后回复了他，但那时，她家的后院已经着火了，她急忙跟着一群亲戚逃离了。
当她带着她的狗和她抢来的几件衣服开车离开时，她能听到丙烷罐一个接一个在街上爆炸的声音。
“当我回头看时，我看到的只有黑烟，”她说。“那时我才知道:如果我们回来，我们将一无所获。”
这时，同样的乌云开始笼罩拉海纳。
这个拥有1.2万人口的小镇曾是前夏威夷王国的首都，也是19世纪捕鲸船的贸易中心。拉海纳拥有毛伊岛最古老的房子——鲍德温家庭博物馆(Baldwin Home Museum)，还有一棵珍贵的榕树，这棵树在海边的院子里已经生长了150年。如今，游客们来这里冲浪、浮潜、晒日光浴和滑索。
41岁的卡瑞斯·卡森(Caresse Carson)在杰克船长岛烧烤店(Captain Jack’s Island Grill)工作，为这些游客提供服务。她在拉海纳生活了近20年，非常重视那里丰富的历史。马克·吐温曾去过先锋旅馆——就在杰克船长旅馆的街对面。她喜欢想象自己追寻着他很久以前的足迹。
尽管停电了，卡森还是在当天下午报到工作，以防止食物变质。在开车进来的路上，她经过老板山姆的家，看到他的屋顶有一块和她的卡车一样大的东西被风刮走了。当她和萨姆拖着一袋袋冰块时，黑烟开始在镇上滚滚而来。
它瞬间就亮了起来。
卡森说:“突然之间，它开始在大楼上空盘旋。”“它完全是黑色的。你看不到前方一寸的东西。这是炙热的烟雾。”
摄影师齐默尔曼也在市中心。她拿了一个小保险箱，里面装着她的硬盘、护照和一些现金。还有她的电脑，给她的狗狗Zya的食物，还有几件衬衫。
下午3点38分，她已经担心最坏的情况了，她匆忙地拍了几张他们的房间、壁橱和家具的照片——她想她可能需要这些照片来申请保险索赔。
半小时后，她打电话给在科罗拉多州的父母，说她和她的伴侣妮可(Nicole)在大火蔓延时被堵在了路上，她不知道他们是否能逃出来。他们鼓励她靠近海洋，继续前进。
卡森还想开着她的尼桑皮卡离开拉海纳。灼热的余烬像雨点一样射入她开着的窗户，打穿了后座的毯子。
市中心出现了交通堵塞，恐慌的人们试图逃跑，其他人则放弃了他们的车辆。卡森看到一对夫妇光着脚推着婴儿车在街上跑。她看着一个接一个的人沿着小巷奔跑，直到他们到达防波堤，然后跳入太平洋。
卡森一边开车一边寻找出路，用手机录下了视频。电线和棕榈树疯狂地摆动着。她来到一条被倒下的电线杆挡住的路上。
“我不知道我是否能做到，”她录下了自己说的话。“我不知道我该怎么办。看那个。都是烧焦的碎片。火越来越近了。”
下午4点25分，她看到她的朋友Kaleo被一块碎片击中头部。
“上车，”她向他尖叫道。“上我的车。”
他气喘吁吁。
“哦，天哪，”她说。
空气是黑的。卡森迷失了方向。天空中出现了一道亮光。
“看看月亮，”她告诉他。“看看这该死的月亮，伙计。”
那是下午4:30。他告诉她是因为太阳。
晚上:逃离风暴
没有紧急警笛。没有有组织的疏散。很少有关于如何进行的说明。只是一头扎进生存的怀抱。
30岁的安娜丽斯·科克伦(Annelise Cochran)在一家海洋保护非营利组织工作，她无法开车离开，而她旁边的大楼着火了。于是她跑到水边。她看到她的邻居，86岁的弗里曼挣扎着走路。另一个邻居埃德娜也和他在一起。三个人一起爬过了岩石屏障，逃离了火焰。
科克伦说，他们在水里和岩石上待了几个小时，试图远离飞散的灰烬和呛人的烟雾。被遗弃在前街上的汽车开始爆炸。热浪和有毒烟雾席卷了大海。
有时，当他们开始感到危险的寒冷时，他们不得不走向火堆。科克伦惊恐地看着人们抓住残骸漂离海岸。
“人们仍然选择随波逐流，”她说。
探测到火灾
红外卫星图像
8月8日晚上10点25分
拉海纳镇
公共图书馆
榕树法院
拉海纳镇
港
太平洋
海洋
0.5英里
注:背景卫星图像为8月9日下午2时24分。
资料来源:美国地质调查局陆地卫星红外卫星图像。背景卫星图像由Planet Labs PBC提供。
探测到火灾
红外卫星图像
8月8日晚上10点25分
拉海纳镇
公共图书馆
榕树法院
拉海纳镇
港
太平洋
海洋
0.5英里
注:背景卫星图像为8月9日下午2时24分。
资料来源:美国地质调查局陆地卫星红外卫星图像。背景卫星图像由Planet Labs PBC提供。
探测到火灾
红外卫星图像
8月8日晚上10点25分
拉海纳镇
公共图书馆
榕树法院
拉海纳镇
港
太平洋
海洋
0.5英里
注:背景卫星图像为8月9日下午2时24分。
资料来源:美国地质调查局陆地卫星红外卫星图像。背景卫星图像由Planet Labs PBC提供。
探测到火灾
红外卫星图像
8月8日晚上10点25分
拉海纳镇
公共图书馆
榕树法院
拉海纳镇
港
太平洋
海洋
0.5英里
注:背景卫星图像为8月9日下午2时24分。
资料来源:美国地质调查局陆地卫星红外卫星图像。背景卫星图像由Planet Labs PBC提供。
探测到火灾
红外卫星图像
8月8日晚上10点25分
拉海纳镇
公共图书馆
榕树法院
拉海纳镇
港
太平洋
海洋
0.5英里
注:背景卫星图像为8月9日下午2时24分。
资料来源:美国地质调查局陆地卫星红外卫星图像。背景卫星图像由Planet Labs PBC提供。
当时，42岁的凯文·福利(Kevin Foley)被困在西夫韦(Safeway)的一个停车场里，火焰从四面八方蔓延。他当时正要去万豪酒店(Marriott)毛伊岛海洋俱乐部(Maui Ocean Club)旗下的意大利餐厅Longhi’s Kaanapali当调酒师，烟雾迫使他下了车。他走回停放自行车的地方。
由于担心室友，福利试图骑车回家，但总是被堵在路上。当他移动时，他记录下了周围的火焰。夜幕降临时，天空变成了可怕的橙色。他看着燃烧的电线杆向人行道上喷射出阵阵余烬。他看到大火吞噬了Keawe街的一栋三层公寓楼。
他在旅途中叙述了那场大火。当火花落在一棵棕榈树的底部，并绽放成火焰时，他说:“这就是它的开始。一个小火花飞到一个地方，接下来你知道的，它就会上升，就像这样。”
午夜过后的某个时候，一名男子摇摇晃晃地从燃烧的房屋中走出来，朝壳牌(Shell)加油站走去。他的短裤在冒烟。他脸上的皮正在剥落。他倒在人行道上。福利鼓励这名男子站起来，并领他走向西夫韦。福利骑马四处寻求帮助，直到他找到了一名警察。
毛伊岛警方和消防队员一整天都在努力拯救生命，帮助人们撤离。但火势势不可挡。
“警察对他无能为力，”福利回忆说。“他只是给了他水。”
福利和其他一些人进入与超市相连的拉海纳罐头购物中心，试图逃离浓烟，等待夜幕降临。
每隔一段时间，他就会出去看看西夫韦是否开始燃烧。
周二晚上，在拉海纳附近黑暗、冰冷的海水中，科克伦和她的邻居埃德娜紧紧抓住对方，两个女人都在颤抖，在烟雾和烟雾中挣扎着呼吸。科克伦觉得自己快要失去知觉了。
女人们努力保持清醒。他们谈到了各自的家庭，并互相承诺一定会成功。
有一次，科克伦向住在岩石海滩另一端的老邻居弗里曼(Freeman)喊了一声，问他怎么样。
他笑了笑，用手做了一个沙卡手势——松松地垂着——表示他没事。后来，她看见他瘫倒在墙上，一动不动。她认为他可能是被烟熏死的。
午夜时分，消防队员从水中救出了科克伦和其他几十人。过去的几个晚上她都住在收容所。她身上满是瘀伤和撕裂伤;她的脚和脸被烧伤了。
“能活着，我感到很幸运，”她说。
帕特洛和萨克斯在拉海纳报道。Farrell和Slater在华盛顿报道。丹尼斯在罗德岛报道。Reis Thebault在拉海纳报道，John Muyskens在华盛顿报道这是本报告的内容。
夏威夷野火
正在发生的事情:超过70人在夏威夷的森林大火中丧生。大火肆虐毛伊岛，夏威夷和瓦胡岛也有报道。关注实时更新。
火灾是怎么开始的?目前还不清楚到底是什么引发了岛上的野火，但易燃的非本地草的蔓延加上飓风引发的风可能是因素。以下是我们了解到的夏威夷的情况。
哪些地区受到了影响?夏威夷多个岛屿正在发生大火——这些地图显示了地点。毛伊岛上的拉海纳镇遭受了广泛的破坏，岛上的历史地标都处于危险之中。这些照片显示了大火的范围。
我能帮忙吗?数千名居民和游客被迫撤离。许多组织正在接受捐款，以帮助那些受野火影响的人，而航空公司已经开始提供低至19美元的机票，让人们离开该岛。
