早上好。今天是星期一。今天，我们来看看这座城市从疫情中复苏的一个重要里程碑，以及为什么这座城市的生态环境还有很多要做经济前景。
市长埃里克·亚当斯(Eric Adams) 10天前宣布，该市已经恢复了在疫情期间失去的所有私营部门工作岗位。这是一个重要的里程碑，亚当斯很高兴。他指出，纽约9月份创造了创纪录的470万个就业岗位。
但这些数字掩盖了一个更为复杂的现实。在我与《地铁报》纽约经济专栏记者斯特凡诺斯·陈(Stefanos Chen)的一次谈话中，这一点变得清晰起来。
为什么不是每个人都高兴?
当你深入挖掘时，你会意识到这并不是所有纽约人都能平等感受到的复苏。
是的，工作岗位又回来了，但它们的质量与失去的工作不一样，至少在收入方面是这样。
受冲击最严重的两个行业是零售和酒店业。从2020年2月(大流行封锁前的最后一个完整月)到2023年9月，零售业失去了近4万个工作岗位，比其他任何行业都多。
零售业工人的平均年薪为6.2万美元。这低于纽约市家庭收入的中位数，但这仍然是一份体面的工资。
在同一时期，该市增长最快的行业是家庭医疗保健，该行业从业人员的平均年收入仅为零售业从业人员的一半——3.1万美元。家庭保健助理做的工作很重要，也很困难，但薪水比我们失去的许多工作都要低。
除此之外，另一个令人惊讶的统计数据是，纽约典型家庭现在的收入低于新冠疫情前。少了多少?
从疫情爆发前到2022年，经通胀调整后，纽约市家庭收入中位数下降了近7%，略低于7.5万美元。
这是我们在全国范围内看到的降幅的四倍。这也是十大城市中家庭收入中位数降幅最大的城市。我们说的是家庭收入中位数，不只是边缘人群，而是中等收入人群。
他们感觉到了。从房租到你在杂货店买的鸡蛋，所有东西的成本都在飙升。
就业形势的变化对黑人和拉丁裔工人有何影响?
纽约黑人和白人之间的差距是显著的。今年早些时候，纽约黑人第一季度的失业率为12.2%，而纽约白人的失业率为1.3%。这是至少20年来最大的差距。这一差距在过去几个月里略有缩小，但仍然很大。黑人失业率为9.4%，而白人失业率为3.8%。总体失业率为5.3%。
当你看到纽约失去的工作岗位时，你会发现有色人种的比例过高。酒店和餐馆有大量的黑人和西班牙裔工人，也有移民。
当这些工作消失时，原来的工作也不一定有更好的报酬。亏损最严重的行业中有色人种的比例如此之高，这一事实表明，对黑人和西班牙裔纽约人来说，存在着系统性的障碍。
但高层的情况就不一样了。
从一种角度来看:从一千英尺的角度来看，是的，这座城市的表现更好了。但实际上，受益最大的是那些已经富裕起来的人。
新学院纽约市事务中心发现，在大流行期间，高收入者的工资增长远远超过中低收入工人的工资增长。
覆盖曼哈顿的纽约县的收入差距比全国任何一个县都要大。它很吸引眼球。最富有的五分之一曼哈顿人的收入是最贫穷的曼哈顿人的53倍。布朗克斯和布鲁克林也在收入差距最大的10个县之列。
每个人都同意市长所庆祝的统计数字吗?
差异很小，但存在分歧。
亚当斯市长使用的是城市机构计算的就业数字。美国劳工部(State Department of Labor)使用不同的方法显示，我们仍然比大流行前的峰值少了大约5000个工作岗位。
撇开这些不谈，这是一个巨大的成就。无党派的独立预算办公室(Independent Budget Office)曾预测，该市可能要到一年后才能达到这一目标。
那么更大的生态系统纽约市的经济状况是怎样的?
重返办公室并没有像许多人想象的那样顺利——我们基本上在R.T.O.上停滞不前。店面的空置率很高。这只是纽约经济比其他地方更难复苏的两件事。
市长将他的公共安全和卫生政策，以及工作技能培训项目，作为就业形势好转的原因。市长和倡导团体都表示，太多失业的人不具备获得现有工作的技能。
但是说你想换工作，想要往上爬。你必须花时间参加职业培训项目。许多人是全职或相当于全职。如果你只是勉强度日，而你已经有了一份全职工作，这可能超出你的能力范围。
天气
预计上午有雨，下午早些时候有雾，最高气温在60华氏度以下。傍晚早些时候，有可能有雨和风，夜间气温将降至零下40度。
另一半停车
有效期到11月1日(万圣节)。
最新的纽约新闻
政策与影响
移民:许多从南部边境进入美国的移民被亲戚、政客和走私者带到纽约市。
抗议:周六，成群的亲巴勒斯坦示威者挤满了布鲁克林的街道，呼吁美国政府停止向以色列提供援助。
调查:纽约城市大学(City University of New York)停止了对一名阿尔茨海默症研究人员的调查，该研究人员被指控行为不端，称调查的保密性和完整性受到质疑。
著名的死亡
马修·派瑞:在广受好评的情景喜剧《老友记》中饰演钱德勒·宾的演员马修·派瑞在洛杉矶去世。他54岁。
乔·希尔(Joe Hill):他是南街海港(South Street Seaport)的长期常客，出售航海类的小摆设，是曼哈顿下城成为——用他的话说——“购物中心”之前的最后一个纽带。他享年76岁。
迈克尔·布拉格曼:作为2000年纽约州议会多数党领袖，他领导了一场政治自杀式的努力，试图推翻议长谢尔登·西尔弗。布拉格曼享年83岁。
文森特·阿萨罗:这名职业匪徒在肯尼迪国际机场汉莎航空公司600万美元的抢劫案中被洗清罪名，这部电影在《好家伙》中有过重演，但在2017年因为一起路怒事件被送进监狱。他享年86岁。
都市日记
咸
亲爱的日记:
我把车停在加油站，下了车，不确定是否有服务员在值班。然后，一个穿着橙色安全背心的魁梧男子从便利店里走了出来，他的光头上汗水闪闪发光。
我让他加满汽油，并说我付现金。
他背对着我，开始给我加油。一股热风从基尔·范·库尔吹来，吹着破旧的三角旗，沿着加油站的防风栅栏刮着。
我躲进风里，遮住眼睛，凝视着街对面的盐堆。
“这里吹盐?”我问那个人。
“你看不见它，但它无处不在，”他说。
“这让你烦恼吗?”
“以前不是这样，”他说。“但有一天晚上，我和妻子出去吃饭，我问她食物吃起来咸不咸，她说不咸。‘一定是我，’我说。”
他把油箱加满了，我付了钱给他。当我上车离开时，他又回了屋。
在离开停车场之前，等待着过往车辆的开口，盐山就在我面前，我舔了舔嘴唇。
— Tom Diriwachter
插图:Agnes Lee在这里发送稿件，在这里阅读更多都市日记。
很高兴我们能在这里相聚。明天见。——J.B.
附:这是今天的迷你填字游戏和拼写比赛。你可以在这里找到我们所有的拼图。
Stefano Montali, Ashley Shannon Wu和Ed Shanahan为《今日纽约》撰稿。您可以通过nytoday@nytimes.com与该团队联系。
在这里注册，以在您的收件箱中获取此时事通讯。
詹姆斯·巴伦是都市报记者和专栏作家，撰写《今日纽约》时事通讯。在2020年和2021年，他撰写了“冠状病毒更新”专栏，该报道的一部分获得了普利策公共服务奖。他是两本书的作者，是“纽约时报纽约图书”的编辑。更多关于James Barron的信息
+- +
