基辅——一部以18世纪乌克兰为背景的激动人心的动作片，讲述了一个罗宾汉式的传奇人物的故事，这部电影触动了这个国家的神经，成为今年秋季的热门影片，主题是民族自决和反抗侵略者。
《多夫布什》打破了票房纪录，有超过50万人观看，票房接近200万美元——这对乌克兰电影来说是一笔巨款——使其成为1991年乌克兰独立以来票房第二高的故事片。
“这是乌克兰版的《勇敢的心》(Braveheart)，”居住在乌克兰的加拿大人丹尼尔·比拉克(Daniel Bilak)说，他是这部电影的制片人之一，他的家人来自乌克兰。
这部电影讲述了奥列克萨·多布什的故事，他是一个笼罩在神话中的历史人物，也是众多民歌和故事的主题。《鸽丛》是一个关于爱情、暴力和背叛的华丽故事，以城堡、18世纪的村庄和令人叹为观止的乌克兰风景为背景。
多夫布什与当时统治他的西乌克兰地区的波兰贵族作战，并带着一群“opryshky”(不法之徒)从他在喀尔巴阡山脉的巢穴俯冲而下。他从地主那里赚来的钱，然后分给贫穷的农民——至少根据当地的传说是这样的。
乌克兰的文化反攻:急于抹去俄罗斯的印记
这是乌克兰第一部自制大片，时长两小时，预算(乌克兰)破纪录地达到了500万美元。
Bilak说这部电影“掀起了一股浪潮”。
他说:“我认为，我们在战争期间取得这样的成功是非常了不起的，尽管我们之所以取得这样的成功，可能是因为我们处于战争之中。”“我一直相信这部电影会成功。我只是觉得它的大小有点让我吃惊。”
“Dovbush”的流行为一年半多来俄罗斯野蛮入侵乌克兰提供了一个窗口。这个国家仍然喜欢看电影，需要消遣，但也渴望看到反映这个国家为生存而战的叙事。
考虑到影片传达的信息和引发的情绪，这部电影本身也与战争努力交织在一起——乌克兰官员并没有忽视这一点。Bilak说，超过12000名士兵在乌克兰官员组织的全国不同地点观看了这部电影，有时是在前线附近的开阔地带。
根据电影制作方的说法，这部电影的上映时间是个意外，几乎没有发行。影片拍摄于2021年7月结束，当时与俄罗斯的冲突仍局限在顿涅茨克和卢甘斯克东部地区。第二年，随着2月的全面入侵，原定于5月的首映式被推迟到战争最终结束。
在乌克兰，一场新的战时辩论:圣诞节是什么时候?
但该片编剧之一的导演奥勒斯·萨宁(Oles Sanin)说，他说服发行商最终发行了这部电影，因为战争爆发一年多了，乌克兰人已经经历了“精神上的胜利”。
“这部电影是关于希望的，是关于现在非常重要的英雄的，”萨宁在基辅市中心一家退伍军人医院放映前不久说。“这张照片的重要性和相关性是巨大的，所以我们决定现在发布它。”
萨宁说，他不想制作一部“公开的宣传”，因为那会是“可耻的”。
比拉克说，政府没有参与电影的制作，并“说‘你必须把这个或那个信息放进去。国家电影局确实提供了大部分的初始资金——大约320万美元——但是以贷款的形式，必须从电影的利润中偿还。
他说，对许多观众来说，这部电影是一种“宣泄”。在对抗莫斯科的战争中，乌克兰人“还有很多斗志”。这部电影“展示了我们为自由而战的历史。但我们从不放弃。”
参与这部电影的一些人说，它的部分吸引力在于它是历史的——尽管其中一些历史笼罩在民间故事和传说中。
影片的一部分讲述了多布什与17世纪犹太教哈西德派运动创始人巴力·谢姆·托夫(Baal Shem Tov)的会面。据称，巴力·谢姆·托夫在多布什逃离波兰当局时为他提供了庇护。传说多布什把自己的烟斗送给了他，以表示感激。
人们对民间传说中的这次会面是否真的发生过存在争议，但扮演巴尔·谢姆·托夫的美国演员、这位神秘主义者的直系后裔卢泽·特维尔斯基(Luzer Twersky)说，重要的是，这完全是一个乌克兰人的故事，反驳了莫斯科关于乌克兰不是俄罗斯独立国家的说法。
特维尔斯基在电话中说:“(多布什)以一种非常重要的方式与当前事件保持一致，特别是考虑到俄罗斯多么试图否认乌克兰的历史。”“这是一部历史电影。我的意思是，这也是神话的历史，但是民族神话在某种程度上是民族历史的一部分。所以我认为这绝对是它如此受欢迎的一个重要原因。”
特维尔斯基最近回到了美国，此前他在乌克兰参加了几周的首映式，然后出现在了放映会上。他说，观众的反应“非常非常情绪化——很多评论都是最高级的，并不是完整的、完整的想法。”
他说:“有些人在电影结束后来找我，告诉我这是他们第三次或第四次看了——人们总是一遍又一遍地看。”
在东部城市，特维尔斯基说，他看着进入剧院的人群，看到一名士兵走了进来。“一个普通的孩子，你知道，他走了进来，他显然是从前面走过来的。我是说，他还没经过分诊，对吧?他有新的绷带。你可以看到他戴着一个临时的吊带。”
特维尔斯基说，一名士兵直接从前线回来的画面“真的让我心烦意乱——它真的让我明白了这一点。”
战争是每次放映的背景，为屏幕上发生的动作增加了额外的维度。
9月底，在基辅市中心外的一个社区中心为数十名军人举行的放映会上，军方官员为9名阵亡士兵的家属举行了颁奖仪式。
当他们的儿子、丈夫和父亲获奖时，这些家庭看起来很茫然。一坐下，一个女人盯着奖牌，用指尖轻轻地抚摸着它。
“今天我们将给你看一幅特别的画。这是一部历史剧，”该中心主任阿廖娜·斯塔罗杜波娃(Alyona Starodubova)在颁奖典礼后说。“你将在屏幕上看到的事件发生在18世纪。但它在今天是多么重要。发生在我们祖先身上的事情与今天息息相关。历史总是在兜圈子。”
电影上映后，56岁的加林娜·科瓦尔(Galina Koval)说，她喜欢这部电影，尽管有时很难看到暴力场面。她的儿子奥列克桑德·波诺马连科(Oleksandr Ponomarenko)去年8月在乌克兰东部的克拉马托尔斯克附近死于炮击。
“暴力是可怕的，因为战争是可怕的，”她说，手里拿着她随身带来的儿子的相框和他因“勇气”而获得的追授奖章。
“这是一部很有影响力的电影，”她说。“我想我儿子会非常喜欢的。”
Anastacia Galouchka公司这是本报告的内容。
要知道什么?关于乌克兰的反攻
最新消息:乌克兰军方对占领乌克兰的俄罗斯军队发起了期待已久的反攻，开启了这场旨在恢复乌克兰领土主权、并在对抗莫斯科的战斗中保持西方支持的战争的关键阶段。
战斗:据乌克兰武装部队的多名人士透露，乌克兰军队加强了对东南地区前线的攻击，向俄罗斯占领的领土大举推进。
前线:《华盛顿邮报》绘制了乌克兰和俄罗斯军队之间长达600英里的前线。
你可以如何帮助:以下是美国人可以支持乌克兰人民的方式，以及世界各地人们的捐赠。
阅读我们对俄乌战争的全面报道。你在用电报吗?订阅我们的频道获取最新消息和独家视频。
